{"id":1640,"date":"2023-10-02T13:15:58","date_gmt":"2023-10-02T17:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hubu.enconstruction.website\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/"},"modified":"2024-05-13T12:59:51","modified_gmt":"2024-05-13T16:59:51","slug":"comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubu.ca\/en\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/","title":{"rendered":"Comment collaborer \u00e0 plus de 6 000 kilom\u00e8tres de distance?"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro-blog\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\">Travailler en \u00e9quipe \u00e0 une distance de plus de 6 000 kilom\u00e8tres : est-ce r\u00e9ellement possible ? Lors de notre premi\u00e8re visioconf\u00e9rence avec Guillaume, un concepteur de jeux bas\u00e9 \u00e0 Varsovie, en Pologne, nous n&rsquo;imaginions pas que cette rencontre virtuelle donnerait naissance \u00e0 une collaboration aussi fructueuse.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h2>Quand une rencontre devient un recrutement<\/h2>\n<p><meta charset=\"utf-8\"><\/p>\n<p>En d\u00e9cembre 2022, alors que nous recherchions un nouvel outil p\u00e9dagogique \u00e0 int\u00e9grer dans notre catalogue Hubu, nous avons d\u00e9couvert le travail de Guillaume sur un <em>serious game<\/em> prometteur. Au fil de nos \u00e9changes, il est devenu \u00e9vident que Guillaume \u00e9tait l&rsquo;entrepreneur, le graphiste et le strat\u00e8ge dont nous avions besoin pour notre d\u00e9veloppement. Notre rencontre autour d&rsquo;un jeu prenait soudainement une dimension de recrutement. Cependant, un obstacle g\u00e9ographique se dressait : Guillaume r\u00e9sidait \u00e0 Varsovie, en Pologne.<\/p>\n<h2>Transformer l&rsquo;obstacle en opportunit\u00e9<\/h2>\n<p><meta charset=\"utf-8\"><\/p>\n<p><meta charset=\"utf-8\">Nous avons d&rsquo;abord ressenti une certaine r\u00e9ticence. S&rsquo;adapter \u00e0 un d\u00e9calage horaire significatif et travailler \u00e0 distance peuvent susciter des inqui\u00e9tudes. Cependant, au lieu de c\u00e9der \u00e0 nos craintes, nous les avons transform\u00e9es en un d\u00e9fi. Quels avantages cette collaboration \u00e0 distance pourrait-elle nous apporter ? Comment pourrions-nous cr\u00e9er une collaboration efficace malgr\u00e9 la distance ? En outre, Guillaume repr\u00e9sentait l&rsquo;Europe, un march\u00e9 d&rsquo;int\u00e9r\u00eat \u00e0 long terme pour nous. De plus, la pand\u00e9mie de Covid-19 nous avait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9s au travail \u00e0 distance. C&rsquo;\u00e9tait une opportunit\u00e9 \u00e0 saisir, et nous l&rsquo;avons fait.<\/p>\n<h2>Progresser \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n<p>Afin d&rsquo;assurer un d\u00e9marrage en douceur, nous avons commenc\u00e9 par engager Guillaume en tant que consultant, d&rsquo;abord trois jours par semaine, puis quatre au printemps. Le d\u00e9calage horaire de six heures, qui pouvait sembler intimidant au d\u00e9part, s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un atout consid\u00e9rable. Aujourd&rsquo;hui, notre entreprise fonctionne pratiquement en continu. Lorsqu&rsquo;une partie de l&rsquo;\u00e9quipe termine sa journ\u00e9e, elle transmet son travail \u00e0 l&rsquo;autre, qui le fait progresser pendant son sommeil, un peu comme une course de relais.<\/p>\n<h2>Grandir ensemble<\/h2>\n<p><meta charset=\"utf-8\"><span>Le pari s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 gagnant pour les deux parties. Guillaume est devenu employ\u00e9 chez Hubu le 1er septembre 2023, seulement huit mois apr\u00e8s le d\u00e9but de notre collaboration. En tant que Directeur Cr\u00e9atif chez Hubu, Guillaume est responsable de la conception et de la r\u00e9alisation graphique de jeux, d&rsquo;outils et de supports p\u00e9dagogiques. Sa base g\u00e9ographique en Europe renforce notre pr\u00e9sence dans cette r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n<p><span>Cette exp\u00e9rience a \u00e9galement permis \u00e0 Hubu de s&rsquo;\u00e9tendre davantage. Nous avons ouvert un bureau de liaison \u00e0 Paris pour faciliter les formalit\u00e9s administratives li\u00e9es \u00e0 l&#8217;emploi d&rsquo;un salari\u00e9 sous juridiction fran\u00e7aise. Aujourd&rsquo;hui, le jeu TeamTalk est disponible sur Amazon France, et cela n&rsquo;est que le d\u00e9but de notre expansion internationale.<\/span><\/p>\n<h2>Passer du virtuel au r\u00e9el<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hubu.enconstruction.website\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/collaboration-guillaume-2-1024x1024-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><meta charset=\"utf-8\">Lors des vacances estivales, Gabriel a eu la chance de rendre visite \u00e0 Guillaume \u00e0 Varsovie, en Pologne. Les deux coll\u00e8gues, devenus amis, \u00e9taient unanimes : \u00ab C&rsquo;est magique de rencontrer en personne un collaborateur aussi proche pour la premi\u00e8re fois \u00bb. Lors de cette rencontre, ils ont pu passer quelques jours \u00e0 quatre (avec leurs conjointes) pour faire connaissance en savourant quelques plats polonais tels que les Pierogi et les Zapiekanki ! Nous pr\u00e9voyons d\u00e9j\u00e0 nos prochaines rencontres \u00ab en chair et en os \u00bb en Europe et au Canada en 2024.<\/p>\n<h2>Conclusion : une collaboration \u00e0 longue distance r\u00e9ussie<\/h2>\n<p>Collaborer \u00e0 plus de 6 000 kilom\u00e8tres de distance est non seulement possible, mais cela peut \u00e9galement \u00eatre une opportunit\u00e9 exceptionnelle pour les entreprises de toutes tailles. Voici quelques cl\u00e9s du succ\u00e8s de notre collaboration \u00e0 distance :<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00f4le cr\u00e9atif : Les r\u00f4les cr\u00e9atifs sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9s \u00e0 une collaboration \u00e0 distance, car ils n\u00e9cessitent moins d&rsquo;interactions courantes avec les clients.<\/li>\n<li>Autonomie et initiative : Les collaborateurs en t\u00e9l\u00e9travail doivent faire preuve d&rsquo;une grande autonomie et \u00eatre capables de prendre des initiatives.<\/li>\n<li>Flexibilit\u00e9 : Les employeurs doivent \u00eatre flexibles en ce qui concerne les d\u00e9lais, en tenant compte des fuseaux horaires diff\u00e9rents.<\/li>\n<li>Connexion humaine : Il est essentiel de consacrer du temps \u00e0 \u00e9tablir des liens humains, m\u00eame \u00e0 travers des plateformes virtuelles.<\/li>\n<li>Communication instantan\u00e9e : Utiliser des moyens de communication alternatifs instantan\u00e9s, comme WhatsApp, est crucial.<\/li>\n<li>R\u00e9unions hebdomadaires : Organiser au moins une r\u00e9union individuelle hebdomadaire pour suivre les progr\u00e8s et planifier la semaine.<\/li>\n<li>S&rsquo;entourer d&rsquo;experts : Envisager de recourir \u00e0 des experts pour faciliter les d\u00e9marches administratives li\u00e9es \u00e0 l&#8217;embauche de collaborateurs internationaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En fin de compte, une collaboration r\u00e9ussie \u00e0 longue distance repose sur la communication, la confiance et la flexibilit\u00e9. Elle peut transformer les d\u00e9fis en opportunit\u00e9s de croissance, tout en \u00e9largissant les horizons de votre entreprise.<\/p>\n<div class=\"klaviyo-form-S4bhmc\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travailler en \u00e9quipe \u00e0 une distance de plus de 6 000 kilom\u00e8tres : est-ce r\u00e9ellement possible ? Lors de notre premi\u00e8re visioconf\u00e9rence avec Guillaume, un concepteur de jeux bas\u00e9 \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1197,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment collaborer \u00e0 plus de 6 000 kilom\u00e8tres de distance? - Hubu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment collaborer \u00e0 plus de 6 000 kilom\u00e8tres de distance? - Hubu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Travailler en \u00e9quipe \u00e0 une distance de plus de 6 000 kilom\u00e8tres : est-ce r\u00e9ellement possible ? Lors de notre premi\u00e8re visioconf\u00e9rence avec Guillaume, un concepteur de jeux bas\u00e9 \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hubu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-02T17:15:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-13T16:59:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hubu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/collaboration-guillaume.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1013\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriel Renaud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriel Renaud\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriel Renaud\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9eb418b38d0a977664658bdca5a4a63\"},\"headline\":\"Comment collaborer \u00e0 plus de 6 000 kilom\u00e8tres de distance?\",\"datePublished\":\"2023-10-02T17:15:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-13T16:59:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\\\/\"},\"wordCount\":802,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/collaboration-guillaume.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\\\/\",\"name\":\"Comment collaborer \u00e0 plus de 6 000 kilom\u00e8tres de distance? - Hubu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/collaboration-guillaume.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-02T17:15:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-13T16:59:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9eb418b38d0a977664658bdca5a4a63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/collaboration-guillaume.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/collaboration-guillaume.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1013},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment collaborer \u00e0 plus de 6 000 kilom\u00e8tres de distance?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/\",\"name\":\"Hubu\",\"description\":\"Parce que nous sommes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9eb418b38d0a977664658bdca5a4a63\",\"name\":\"Gabriel Renaud\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/668357825877a27ac3642ce19112f82af67658ba9f19fe2225afdcc8413d74cf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/668357825877a27ac3642ce19112f82af67658ba9f19fe2225afdcc8413d74cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/668357825877a27ac3642ce19112f82af67658ba9f19fe2225afdcc8413d74cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriel Renaud\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hubu.ca\\\/en\\\/author\\\/gabriel-renaud\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment collaborer \u00e0 plus de 6 000 kilom\u00e8tres de distance? - Hubu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Comment collaborer \u00e0 plus de 6 000 kilom\u00e8tres de distance? - Hubu","og_description":"Travailler en \u00e9quipe \u00e0 une distance de plus de 6 000 kilom\u00e8tres : est-ce r\u00e9ellement possible ? Lors de notre premi\u00e8re visioconf\u00e9rence avec Guillaume, un concepteur de jeux bas\u00e9 \u00e0...","og_url":"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/","og_site_name":"Hubu","article_published_time":"2023-10-02T17:15:58+00:00","article_modified_time":"2024-05-13T16:59:51+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1013,"url":"https:\/\/hubu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/collaboration-guillaume.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriel Renaud","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gabriel Renaud","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/"},"author":{"name":"Gabriel Renaud","@id":"https:\/\/hubu.ca\/#\/schema\/person\/f9eb418b38d0a977664658bdca5a4a63"},"headline":"Comment collaborer \u00e0 plus de 6 000 kilom\u00e8tres de distance?","datePublished":"2023-10-02T17:15:58+00:00","dateModified":"2024-05-13T16:59:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/"},"wordCount":802,"image":{"@id":"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hubu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/collaboration-guillaume.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/","url":"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/","name":"Comment collaborer \u00e0 plus de 6 000 kilom\u00e8tres de distance? - Hubu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hubu.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hubu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/collaboration-guillaume.jpg","datePublished":"2023-10-02T17:15:58+00:00","dateModified":"2024-05-13T16:59:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hubu.ca\/#\/schema\/person\/f9eb418b38d0a977664658bdca5a4a63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/#primaryimage","url":"https:\/\/hubu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/collaboration-guillaume.jpg","contentUrl":"https:\/\/hubu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/collaboration-guillaume.jpg","width":1800,"height":1013},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hubu.ca\/comment-collaborer-a-plus-de-6-000-kilometres-de-distance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/hubu.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment collaborer \u00e0 plus de 6 000 kilom\u00e8tres de distance?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hubu.ca\/#website","url":"https:\/\/hubu.ca\/","name":"Hubu","description":"Parce que nous sommes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hubu.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hubu.ca\/#\/schema\/person\/f9eb418b38d0a977664658bdca5a4a63","name":"Gabriel Renaud","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/668357825877a27ac3642ce19112f82af67658ba9f19fe2225afdcc8413d74cf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/668357825877a27ac3642ce19112f82af67658ba9f19fe2225afdcc8413d74cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/668357825877a27ac3642ce19112f82af67658ba9f19fe2225afdcc8413d74cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriel Renaud"},"url":"https:\/\/hubu.ca\/en\/author\/gabriel-renaud\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hubu.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hubu.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hubu.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubu.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubu.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hubu.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1641,"href":"https:\/\/hubu.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640\/revisions\/1641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubu.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hubu.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hubu.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hubu.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}